-
1 общий расход теплоносителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общий расход теплоносителя
-
2 общий расход теплоносителя
Англо-русский словарь технических терминов > общий расход теплоносителя
-
3 отрицательный расход
( теплоносителя) negative flow rateАнгло-русский словарь технических терминов > отрицательный расход
-
4 положительный расход
( теплоносителя) positive flow rateАнгло-русский словарь технических терминов > положительный расход
-
5 flow rate of heat-transfer agent
English-Russian glossary on space technology > flow rate of heat-transfer agent
-
6 coolant flow
-
7 capacity rate
-
8 dicharge rate
-
9 firing rate
-
10 water rate
-
11 channel coolant flow rate
volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход
English-Russian dictionary on nuclear energy > channel coolant flow rate
-
12 main steam rate
volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход
English-Russian dictionary on nuclear energy > main steam rate
-
13 core coolant flow rate
volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход
English-Russian dictionary on nuclear energy > core coolant flow rate
-
14 shutdown flow
volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
volumetric flow — объёмная скорость потока; объёмный расход
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown flow
-
15 coolant flow
поток теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расход теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coolant flow
-
16 primary flow rate
начальный расход (среды)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расход теплоносителя в первом контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary flow rate
-
17 coolant flow
расход теплоносителя; поток теплоносителяvolume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
suction flow — отсасываемый поток; отсасываемая часть потока
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
-
18 coolant flow rate
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant flow rate
-
19 channel coolant rate
расход теплоносителя в канале
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > channel coolant rate
-
20 channel coolant flow rate
расход теплоносителя в канале ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > channel coolant flow rate
См. также в других словарях:
расход теплоносителя в канале — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN channel coolant rate … Справочник технического переводчика
расход теплоносителя в канале ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN channel coolant flow rate … Справочник технического переводчика
расход теплоносителя в первом контуре ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary coolant flowprimary flow rate … Справочник технического переводчика
расход теплоносителя при опрокидывании циркуляции в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN negative core flow … Справочник технического переводчика
расход теплоносителя при остановленном ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown flow … Справочник технического переводчика
расход теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant flow … Справочник технического переводчика
расход теплоносителя Мпр — 3.7 расход теплоносителя Мпр Количество воды, протекающее за единицу времени через отопительный прибор, кг/с. Источник: ГОСТ 31311 2005: Приборы отопительные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход теплоносителя в плоском солнечном коллекторе — Расход теплоносителя в коллекторе, отнесенный к единице площади тепловоспринимающей поверхности Источник: РД 34.20.115 89: Методические указания по расчету и проектированию систем солнечного теплоснабжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный часовой расход теплоносителя на горячее водоснабжение — значение часового расхода теплоносителя на горячее водоснабжение, соответствующее среднему за неделю значению часовой тепловой нагрузки горячего водоснабжения, при значении температуры наружного воздуха, соответствующем точке излома… … Официальная терминология
Расчетный часовой расход теплоносителя на отопление (приточную вентиляцию) — значение часового расхода теплоносителя на отопление (приточную вентиляцию) при значении температуры наружного воздуха, расчетном для проектирования отопления (приточной вентиляции);... Источник: Методика определения потребности в топливе,… … Официальная терминология
удельный расход теплоносителя — Количество теплоносителя, протекающего в единицу времени через солнечный коллектор, отнесенное к единице его габаритной площади. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN specific flowrate of heat transfer fluid … Справочник технического переводчика